Cette politique de confidentialité est rendue conformément aux articles 13 et 122 du Code en matière de protection des données personnelles (D.Lgs. 196/03, le Code de la vie privée) et de la Décision générale du Garant du 8 mai 2014 en matière de cookies, à l’intention des personnes qui accèdent à ce site.
Cette politique de confidentialité s’applique uniquement au présent (ci-après le « Site » ou « ce Site ») et à ses éventuels sous-domaines, mais pas aux autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens.
Les utilisateurs/visiteurs sont invités à lire attentivement cette Politique de confidentialité avant de transmettre tout type d’information personnelle et/ou de remplir tout formulaire électronique éventuellement présent sur le site.
Types de données traitées et finalités du traitement
1. DONNÉES DE NAVIGATION
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles assurant le fonctionnement du Site recueillent, dans le cadre de leur fonctionnement habituel, certaines données personnelles qui sont transmises implicitement lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies afin d’être associées à des personnes identifiées, mais qui, en raison de leur nature, pourraient permettre d’identifier les utilisateurs/visiteurs par le biais de traitements croisés avec des données détenues par des tiers (par ex. adresse IP, noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, code indiquant l’état de la réponse du serveur, type de navigateur, etc.).
Ces données sont utilisées uniquement à des fins statistiques (elles sont donc anonymes) et pour vérifier le bon fonctionnement du Site. Les données relatives aux contacts web ne sont pas conservées
Aucune donnée issue du service web ne sera communiquée ni rendue publique.
2. COOKIES
2.1 Informations générales sur les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites internet visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être ensuite renvoyés aux mêmes sites lors de chaque visite ultérieure effectuée avec le même terminal. En outre, chaque site peut autoriser la transmission des cookies dits de « tiers », c’est-à-dire ceux générés par des sites internet autres que celui que l’utilisateur visite (via des éléments intégrés tels que des images, des bannières, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers d’autres domaines).
Selon leur durée, on distingue les cookies de session (temporaires et supprimés automatiquement par le terminal à la fin de la session de navigation, lors de la fermeture du navigateur) et les cookies persistants (qui restent stockés sur le terminal jusqu’à leur expiration ou leur suppression par l’utilisateur).
Les cookies répondent à différentes finalités. Ils sont utilisés pour transmettre une communication ou fournir le service demandé par l’utilisateur ; plus précisément, ils permettent d’activer et d’optimiser le fonctionnement du site internet, d’effectuer des authentifications informatiques et de prévenir les abus, de surveiller les sessions, d’améliorer l’expérience de navigation des utilisateurs, par exemple en maintenant active la connexion aux zones réservées lors de la navigation entre les pages du site sans avoir à saisir à nouveau l’identifiant et le mot de passe, et en stockant des informations spécifiques concernant les utilisateurs eux-mêmes (notamment leurs préférences, le type de navigateur et d’ordinateur utilisé).
Les cookies susmentionnés sont dits « techniques » (leur utilisation ne nécessite pas le consentement de l’utilisateur), car sans eux, certaines des opérations citées ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sûres.
En revanche, si les cookies sont utilisés à d’autres fins, généralement pour analyser le comportement et envoyer des messages promotionnels et publicitaires personnalisés (les cookies dits de « profilage ») ou même simplement pour obtenir, par l’intermédiaire de services fournis par des tiers, des informations agrégées sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site (les cookies dits d’« analyse »), le consentement de l’utilisateur est nécessaire. En effet, avant l’envoi de ces cookies sur le terminal, conformément à la réglementation en vigueur (Code de la vie privée et Décision générale du Garant du 8 mai 2014), au moment où l’utilisateur accède à la page d’accueil ou à toute autre page du site, une bannière s’affiche immédiatement en premier plan avec une première information synthétique sur l’utilisation des cookies et sur la collecte du consentement, que l’utilisateur peut donner en poursuivant sa navigation en sélectionnant un élément situé sous la bannière ou en fermant la bannière elle-même.
Dans tous les cas, les cookies peuvent être lus ou modifiés uniquement par le site internet qui les a générés ; ils ne peuvent être utilisés pour récupérer des données depuis le terminal de l’utilisateur et ne peuvent transmettre de virus informatiques. Certaines des fonctions des cookies peuvent également être assurées par d’autres technologies ; par conséquent, dans le cadre de la présente politique de confidentialité web, le terme « cookie » désigne les cookies et toutes les technologies similaires.
2.2 Utilisation des cookies sur ce Site
Ce Site utilise des cookies « techniques » pour : a) l’authentification et la gestion d’une session de navigation (par exemple, pour identifier et valider l’utilisateur afin qu’il accède à la Zone Réservée ou à la messagerie web) ; b) des raisons de sécurité (par ex. pour prendre en compte le nombre de tentatives de connexion infructueuses, identifier d’éventuels abus lors de l’authentification et prévenir la fraude) ; c) la personnalisation de l’interface utilisateur (par ex. pour enregistrer les préférences exprimées par l’utilisateur telles que la langue, la devise, le format d’affichage de la page, la zone de connexion) ; d) une meilleure utilisabilité du site et de ses contenus audiovisuels (par ex. via l’exécution de programmes de type lecteur) ; e) le bon fonctionnement de la connexion (par ex. en orientant de manière appropriée les requêtes de l’utilisateur vers plusieurs serveurs).
2.3 Cookies de « tiers »
Ce Site autorise également la transmission au terminal de l’utilisateur de cookies de tiers, identifiables dans la zone « réseaux sociaux ». Le propriétaire du site se borne, en sa qualité d’intermédiaire technique, à envoyer ces cookies, mais n’en gère pas le fonctionnement (il n’a donc ni contrôle ni accès aux informations fournies/recueillies), car leur fonctionnement relève de la responsabilité des tiers. Pour ces cookies, il est possible d’accéder à la politique de confidentialité et aux formulaires de collecte du consentement des tiers en cliquant sur les liens ci-dessous. Les tiers sont :
Google Analytics, http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Google Maps, http://www.google.com/policies/privacy/
Facebook https://www.facebook.com/policy.php
Twitter https://twitter.com/privacy?lang=it
Joomla http://www.joomla.org/privacy-policy.html
WordPress https://wordpress.org/plugins/auto-terms-of-service-and-privacy-policy/
Linkedin https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
2.4 Gestion des choix relatifs aux cookies
Les cookies peuvent être gérés par l’utilisateur via son navigateur.
A) Paramètres du navigateur
L’utilisateur peut gérer ses préférences relatives aux cookies via les fonctionnalités présentes dans les navigateurs courants (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari), qui permettent de supprimer/effacer les cookies (tous ou certains) ou de modifier les paramètres du navigateur lui-même afin de bloquer l’envoi des cookies ou de le limiter à des sites spécifiques (par rapport aux autres). Il est possible de connaître les modalités de configuration des paramètres des navigateurs (généralement accessibles depuis la barre « Outils ») en consultant les pages d’« Aide » des fournisseurs des navigateurs susmentionnés (identifiables également via un moteur de recherche courant).
La désactivation des cookies n’empêche pas en soi l’utilisation des services du site internet ; toutefois, si tous les cookies sont supprimés/bloqués, y compris les cookies techniques, certaines opérations ne pourront pas être effectuées ou seront plus complexes et/ou moins sûres, par exemple pour l’exécution d’activités au sein des Zones Réservées du Site (les cookies permettent en effet d’effectuer et de maintenir l’identification de l’utilisateur dans le cadre de la session).
3. DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR LES UTILISATEURS/VISITEURS
Si les utilisateurs/visiteurs, en se connectant à ce site, envoient leurs propres données personnelles pour accéder à certains services ou pour effectuer des demandes par courrier électronique, cela implique la collecte de l’adresse de l’expéditeur et/ou d’autres éventuelles données personnelles qui seront traitées exclusivement pour répondre à la demande ou fournir le service.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs/visiteurs ne seront communiquées à des tiers que si cette communication est nécessaire pour satisfaire aux demandes des utilisateurs/visiteurs eux-mêmes.
Modalités du traitement
Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et télématiques et/ou manuellement pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles les données ont été recueillies et, en tout état de cause, conformément aux dispositions réglementaires en vigueur en la matière.
Caractère facultatif de la fourniture des données
À l’exception de ce qui est précisé pour les données de navigation, les utilisateurs/visiteurs sont libres de fournir leurs propres données personnelles. Leur non-fourniture peut uniquement entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui a été demandé.
Droits des personnes concernées
Les utilisateurs/visiteurs ont le droit d’accéder à tout moment aux données les concernant et d’exercer les autres droits (demander l’origine des données, leur rectification, leur mise à jour ou leur complétion si elles sont inexactes ou incomplètes, ou encore leur suppression ou leur blocage lorsqu’elles sont traitées en violation de la loi, ou encore s’opposer à leur utilisation pour des motifs légitimes) prévus par l’article 7 du Code de la vie privée, en contactant gratuitement ce site